Margaret Tate (Sandra Bullock) es una poderosa y despotica editora que tiene aterrado a todo el personal a sus ordenes, especialmente a su asistente Andrew Paxton (Ryan Reynolds), que sueña con llegar a ser editor algun dia, por lo que acepta con resignacion la tirania de su jefa. Un buen dia Margaret se enfrenta a la posibilidad de ser deportada a Canada, su pais de origen, al no tener su visado de estancia en EEUU en regla. Como ultimo remedio ante semejante perspectiva anuncia a sus jefes que va a contraer matrimonio con Andrew, quien queda completamente atonito ante tan sorpresivo anuncio. En un principio Andrew se niega, pero Margaret le hace ver que su negativa le conducira directamente al paro y que todos sus esfuerzos y desvelos de los ultimos años se iran al garete y no habran servido de nada. Ante semejante chantaje y la promesa de ser ascendido Andrew acaba aceptando, aun a pesar de que un quisquilloso inspector de Inmigracion le advierte que puede ir a parar a la carcel si descubre que todo es un fraude. Para dar una apariencia de realidad a su planes, Margaret y Andrew deciden viajar a Alaska para conocer a la pintoresca familia del resignado "prometido". Una vez alli Andrew comienza a vengarse de Margaret, que acabara viviendo las mas surrealistas experiencias.